Lola und die Pianola

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon
Ich bin die fesche Lola, mich liebt ein jeder Mann
doch an mein Pianola, da laß ich keinen ran!

Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison!
Ich hab' ein Pianola zu Haus' in mein' Salon.
Und will mich wer begleiten da unten aus dem Saal,
dem hau' ich in die Seiten und tret' ihm aufs Pedal!

Lola, Lola – jeder weiß, wer ich bin
Sieht man nur mach mir hin,
Schon verwirrt sich der Sinn.
Männer, Männer - keinen küß ich hier
Und allein am Klavier, sing die Zeilen mit mir.

Marlene Dietrich.

Lola's Pianola

I am the classy Lola, the favourite of the season
I have a Pianola in my house, in my private region
I am the classy Lola; I am the love of every man
But the touching of my pianola is what no-one can

I am the classy Lola, the favourite of the season
I have a pianola in my house, in my private region
And who wants to accompany me from below
His pedals will be kicked so he will know

Lola, Lola everyone knows me
When on stage it’s me you see
Greatly excited you will be
Men, men no-one will be kissed oh no
Only the company of my player piano

They call me naughty Lola

chorus:
They call me naughty Lola, the wisest girl on earth
At home my pianola, it works for all it's worth
The boys all love my music I can't keep them away
So my little pianola keeps working night and day

They call me naughty Lola, the wisest girl on earth
At home my pianola, it works for all it's worth
Now I tell you a secret, don't hammer on the keys
For a little pianissimo is always bound to please

Verse:
Lola-Lola, everybody knows me
Ask the first man you see
He knows how to find me
Old men, young men, all fall into my net
They all want me to pet
There's a reason, you bet!

Marlene Dietrich.

top