pianoverhalen

 

[home]
[
techniek]
[pagina:][1][
2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24]

 

Leven? of Theater?

(...)
Daberlohn:
'Toch heeft u de techniek en de stem, die u in staat stellen de grootste zangeres op aarde te worden.
U heeft de honger nog, waar ik het net over had.
U hebt van louter komedie en verplichtingen vergeten dat er nog zoiets als vrijheid bestaat.'

'Kent u de regel van Nietzsche:'leer zingen, o mijn ziel?
'Wat betekent dat anders dan de drang naar vrijheid?
En voor mij staat vrijheid gelijk met zingen.
Maar genoeg getheoretiseerd.'

Paulinka:
'Laten we dan beginnen met zingen.'
'Bist du bei mir, geh ich mit Freuden, zum sterben und zu meiner Ruh.'

Daberlohn:
'Het klonk alleen nog een beetje gedwongen, zo bent u anders nooit.
Ik moet nu gaan maar morgen vroeg om een uur of tien zult u mij weer zien.'

[één van de 1325 gouaches uit de serie:
Leven? of Theater? door Charlotte Salomon]